ahhh….Spanglish!
“Okay, Miss, I cleanearlo.”
To which I responded,
“good, then dry your linoleum off really well so that you can print the next color….wait a second, did you really just use the word ‘cleanear’?”

by the way, for those of you who don’t speak the Spanglish as well as I am learning to, limpiar means to clean….cleanear is a non-existent word